Translate/Übersetzung

Saturday, 9 November 2013

PisiLinux Kommandozeilen Befehle

Die Ausführung von


$ pisi help


gibt folgende Ausgabe zurück:


$ pisi help


Syntax: pisi [Optionen] <Befehl> [Argumente]
wobei <Befehl> einer von folgenden Befehlen sein bzw. ersetzt werden kann:


add-repo (ar) - Depot hinzufügen


blame (bl) - Information über den Paketersteller und dieVeröffentlichung


build (bi) - Build PiSi packages (build)


check - Überprüfe Installation


clean - Lösche unnütze Sperren


configure-pending (cp) - Konfiguriere Pakete


delete-cache (dc) - Lösche Dateien im Cache


delta (dt) - Erstellt delta PiSi Pakete


disable-repo (dr) - Depot desaktivieren


emerge (em) - Erstellt (build) und installiert PiSi Quellpakete aus dem Depot


enable-repo (er) - Depot aktivieren


fetch (fc) - Fetch a package


graph - Grafische Darstelltung der Paketabhängigkeiten


help (?) - Zeigt die Hilfe für Kommandos an


history (hs) - Historie der PiSi Operationen


index (ix) - Auflisten der PiSi Dateien in einem Verzeichnis


info - Zeige Paket Informationen


install (it) - Install PiSi packages


list-available (la) - Auflistung der verfügbaren Pakete im depot


list-components (lc) - LIste die verfügbaren Komponenten auf


list-installed (li) - Zeige die Liste aller installierten Pakete an


list-newest (ln) - Liste die neuesten Pakete im Depot auf


list-pending (lp) - Liste wartender Pakete auf


list-repo (lr) - Liste Depots auf


list-sources (ls) - Liste die verfügbaren Quellen auf


list-upgrades (lu) - Liste upgradebare Pakete auf


rebuild-db (rdb) - Datenbanken wiederherstellen


remove (rm) - Entferne Pisi Pakete


remove-repo (rr) - Entferne Depots


search (sr) - Suche nach Pakete


search-file (sf) - Sucht nach einer Datei


update-repo (ur) - Update der Depot-Datenbank


upgrade (up) - Upgrade PiSi Pakete


4 PiSi Kommandozeilenbefehle
14
Geben Sie "pisi help <command>" für Hilfe für einen bestimmten Befehl ein.


Options:


--version : show program's version number and exit


-h [--help]: Zeigt diese Hilfe an




Allgemeine Optionen:


-D [--destdir] arg: Ändere für die PiSi-Befehle das System-Root(wurzel)-Verzeichnis




-y[--yes-all] : Alle JA/Nein-Abfragen mit ja annehmen



-u [--username] arg




-p [--password] arg



-L [--bandwidth-limit] arg : Bandbreitenverwendung unter festgelegten KB's halten



-v [--verbose] : Detaillerte Ausgabe




-d [--debug] : Debugger-Informationen anzeigen




-N [--no-color] : PiSi-Ausgaben ohne farbliche Darstellungen anzeigen



Für viele Optionen sind Kurzschreibweisen möglich (siehe Buchstaben
zwischen den Klammern). Beide Schreibweisen sind gleichwertig, man
erfüllt mit beiden Optionen die gleichen Funktionen.


Des Weiteren lassen sich auch Hilfetexte nur für spezielle Optionen an-
zeigen. Dies erreicht man, indem nach der Option das Argument „--help“
oder dessen Kurzschreibweise „-h“ geschrieben wird.


Wie etwa in diesem Beispiel:


$ pisi remove --help


Dessen Ausgabe sieht wie folgt aus:


$ pisi remove --help
Syntax: Entferne Pisi Pakete
Syntax: remove <package_1> <package_2> ... <package_n>


Entfernt PiSi Pakete von dem System. Der Name des Pakets reicht um es zu
entfernen.
Man kann auch Komponenten des Namens angeben, welche anschließend zum
Paketnamen erweitert werden.


Options:


--version : Zeige Program Versionsnummer an


-h [--help] : Zeigt diese Hilfe an


Optionen von remove:


--ignore-dependency : Information der Abhängigkeiten nicht auswerten


--ignore-comar : Comar Konfigurations-Agent umgehen


--ignore-safety : Sicherheitsschalter umgehen


-n [--dry-run] : Keine Aktion ausführen sondern nur anzeigen was in der Aktion geschehen würde


--purge : Entfernt Pakete komplett (inklusive der geänderten Konfigurationsdateien)


In Ruhe nachlesen könnt Ihr das ganze hier nochmal: